|This place ⇔ That place|
|Season 1, Episode 01|
|Air date||April 5, 2012|
|Directed by||Fumitoshi Oizaki|
Delicious Cakes ⇔ Valentine Kiss
Part A: Tsumiki and Io meet up at the station, where is shown to have his bike on him, since he was running late. Io and Tsumiki then run into Mayoi and Hime, who noticed Tsumiki reaching out for Io's coat. They then see Sakaki outside of school, who is helping Kuike after she fell. When they get inside, they notice the heater is broken. Mayoi fixes it. Mayoi, Tsumiki, Hime, Io, and Sakaki then all have lunch together.
Part B: Io, Mayoi, Tsumiki, Sakaki, and Hime all go to the arcade together after school Tsumiki beats Sakaki at a fighting game, and Hime is enchanted by all the crane machine. Io wins a stuffed bunny for Tsumiki. Io and Tsumiki then face off against Mayoi and Sakaki at air hockey, which ends with a tie. Tsumiki then asks Io to take a photo in a photo booth with her, and Io obligues.